10 cosas que debes saber sobre formularios del USCIS

Para ser exitoso en peticiones o solicitudes al Servicio de Inmigracià ³n y Ciudadanà ­a   (USCIS) es fundamental llenar correctamente el formulario que corresponda, segà ºn el caso. Para ello, este artà ­culo brinda importante informacià ³n en 10 puntos bà ¡sicos sobre quà © se debe hacer, quà © consejos seguir para evitar problemas graves y cà ³mo hacer un seguimiento de los trà ¡mites una vez que se envà ­a el formulario.   10 cosas que debes saber sobre los formularios del USCIS 1. Las planillas del USCIS son gratuitas y se pueden obtener directamente en la pà ¡gina oficial. Hay decenas de formularios y se debe elegir la correcta, segà ºn el tipo de informacià ³n, peticià ³n o solicitud que se quiere hacer.   En ese enlace anterior se accede a todos los formularios. Para descargarlos es necesario tener adobe reader, el programa que permite abrir archivos pdf. Tambià ©n se pueden buscar por su nombre, que està ¡ siempre conformado por una letra o unas letras (AR, EOIR, G, I, N) seguido por un guià ³n y a continuacià ³n un nà ºmero. Dependiendo del formulario en ocasiones es posible realizar el trà ¡mite online, por ejemplo, para notificar el cambio de domicilio es posible descargar el formulario AR-11 en forma de archivo pdf o tambià ©n cumplir con esa obligacià ³n directamente por internet. Lo que es importe es no enviar doblemente la misma peticià ³n, una por cada medio. 2. Enviar siempre la à ºltima edicià ³n de la planilla. Frecuentemente el USCIS modifica los formularios cambiando alguna pregunta o requisito. Es muy importante fijarse en la fecha que pone expires (expiracià ³n) en la parte superior derecha del formulario.   El mejor consejo es siempre obtener el formulario justo el dà ­a en que se va a completar y asà ­ evitar enviar uno que ha quedado viejo y, por consiguiente, el USCIS no lo va a aceptar. 3. Las planillas deben llenarse en tinta negra. Ademà ¡s, deben estar firmadas a mano por el solicitante de la informacià ³n, solicitud o peticià ³n. A este à ºltimo punto existen dos excepciones. En primer lugar cuando se trata de un menor de 14 aà ±os, en cuyo caso debe firmar uno de los padres o guardià ¡n legal. En segundo lugar, en el caso de personas declaradas judicialmente como incapacitadas, en cuyo caso debe firmar en su nombre su guardià ¡n legal. 4. Es muy importante leer las instrucciones de cà ³mo llenar la planilla ya que allà ­ explican informacià ³n relevante como quà © documentos deben acompaà ±arse al envà ­o el formulario. En este punto hay que tener en cuenta que se envà ­an siempre fotocopias legibles, excepto en los casos en los que expresamente se pide que se envà ­e un documento original. El USCIS puede en cualquier momento solicitar ver dicho documento. Tener en cuenta que si se envà ­a un original, como por ejemplo un pasaporte, el USCIS no lo regresa automà ¡ticamente y habrà ­a que pedirle el retorno oficialmente con su debido formulario. Ademà ¡s, si cualquier documento adicional que es necesario adjuntar està ¡ en un idioma que no es inglà ©s, debe traducirse a ese idioma e incluirse una carta que certifique la traduccià ³n. 5. Mentir expresamente o mediante un omisià ³n es un formulario migratorio es una violacià ³n migratoria y podrà ­a dar lugar a problemas graves. Antes de caer en la tentacià ³n de mentir, consultar con un abogado reputado y entender bien las consecuencias. 6. La tramitacià ³n de casi todos los formularios del USCIS cuestan dinero, aunque hay algunos que son gratuitos. Ademà ¡s, es posible solicitar la exencià ³n del pago segà ºn el tipo de formulario y teniendo en cuenta las circunstancias del solicitante. Es importante verificar esta informacià ³n porque podrà ­a dar lugar a importantes ahorros. Por otro lado, tener en cuenta que no tener dinero no es causa razonable para no enviar un documento al USCIS cuando hay obligacià ³n de hacerlo dentro de un plazo. Por ejemplo, si un novio de ciudadana ingresa a Estados Unidos con una visa K-1, se casan antes de 90 dà ­as pero a continuacià ³n no se solicita la green card por ajuste de estatus porque no se tiene dinero para la cuota, ahà ­ hay un problema muy gordo. 7. Cualquier persona puede llenar el formulario del USCIS por sà ­ misma. Lo importante es que entienda todo lo que pide el formulario y las condiciones. No es aconsejable dejarse llevar por el consejo de amigos o familiares o proceder a llenar la planilla cuando no se comprende todo el trà ¡mite que se inicia. Por otro lado, si se cuenta con un abogado o un representante acreditado, debe cumplimentarse la planilla G-28. Es importante elegir un buen abogado, honesto, con conocimientos y que està © pendiente de las fechas de los casos y de envà ­o de documentos. Conviene desconfiar de todas las personas que ofrecen milagros o que aseguran conocer a una persona dentro del sistema que resuelve problemas a cambio de dinero. Eso, ademà ¡s de ser un delito, es un fraude. 8. Completar solo la parte del formulario que aplica. Algunos documentos sirven para situaciones variadas. Es fundamental que cada uno responda y complete sà ³lo la parte que le corresponde. Por ejemplo, el I-131Application for Travel document, sirve como permiso de reentrada a los Estados Unidos para residentes permanentes, como documento de viaje para refugiados y como advance parole para extranjeros que en el momento de solicitarlo se encuentran fà ­sicamente en Estados Unidos.   Por otro lado, otro problema de confusià ³n puede surgir porque no se elige la variedad correcta de planilla segà ºn la peticià ³n que se quiere hacer. Por ejemplo, el I-129 tiene cuatro modalidades, el I-129, el I-129CW, I-129F e I-129S y sirve para propà ³sitos tan dispares como pedir a un trabajador extranjero o solicitar una visa para el prometido de un ciudadano americano. Es importante no solo elegir el formulario correcto sino tambià ©n completar sà ³lo las categorà ­as que aplican al beneficio que se pide. Y dentro de à ©stas, si alguna respuesta es ninguno contestar NONE y si es No Aplica, por ejemplo en el caso de pedir nombre de cà ³nyuges anteriores cuando se trata de una persona que no los ha tenido, escribir N/A. 9. A la hora de enviar el formulario junto con la documentacià ³n de apoyo y el pago de la cuota al lugar que se indica en las instrucciones se da la opcià ³n de un envà ­o por correo ordinario o por servicio de mensajerà ­a. Cualquiera de los dos es và ¡lido pero, en general, da mayor confianza este à ºltimo servicio por deja constancia de la fecha de entrega. Sin embargo, no es necesario ni obligatorio. 10. Es posible hacer un seguimiento de dà ³nde està ¡n los papeles y cà ³mo va la tramitacià ³n a travà ©s de diferentes medios, desde por internet a llamadas por telà ©fono al Servicio al Cliente del USCIS una vez que se tiene el cà ³digo que identifica al caso. A tener en cuenta En una situacià ³n como la actual es importante que los migrantes en situacià ³n de indocumentados no se presenten voluntariamente en ninguna oficina migratoria ni para recabar informacià ³n ni como acompaà ±antes. Si han sido citados es recomendable presentarse con un abogado. Este es un artà ­culo informativo. No es asesorà ­a legal.